| Elisabetta Manuele
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Italian. > Target Language(s): Italian. > Source Language(s): English (American), English, and English (British). > Service Type(s): Translation Services and Proofreading/copywriting. > Specialization(s): Hardware/Construction, Internet/Multimedia, Computers/IT, and Instructions/Manuals. > Software: SDLX, Trados, Macromedia Flash, Microsoft Office , and DejaVu. > Certifications and Professional Affiliations: *Certificate in Localization from Austin Community College (TX) *ATA Member > Relevant Translation Experience: Technical Translator since 2000 on a part-time basis. Working as a full-time freelancer in the localization field for two years on various localization/translation projects for several localization vendors, communication agencies and hardware manufacturers based in Europe and USA. > Education: 9 months course, 72-hour sequence leading to a certificate in Localization accredited by many premier companies such as Pervasive Software, Lionbridge, Inc., McElroy Translation, Hewlett-Packard and IBM. Five-year Degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Milan (Major: English; Minor: Spanish). > Location: Scopello (VC) (Italy) |
Click on the picture or logo to enlarge it
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |
